ICUS Weekly News Monitor
2018年9月12日
很高兴向您推送与超声造影相关的ICUS每周新闻（WNM）。
目前WNM有中文版本，可以在ICUS网站上查看：https://www.icus-society.org/icus-weekly-news/icus-weekly-news-mandarin-edition。
中文版由浙江大学医学院附属第二医院黄品同教授提供。
订阅ICUS每周新闻或加入ICUS会员无需任何费用，需要请访问：www.ICUS-Society.org。
_____________________________________________________________________
1. Ultrasound Quarterly，2018年8月31日，回顾性分析美国单一市级大医院中超声造影在缩短诊断时间以及影像检查支出中的影响 作者：Grant, Edward G.，MD 等
2. International Contrast Ultrasound Society (ICUS)，2018年9月5日，美国医学协会强调超声技师的重要作用 媒体新闻
3. International Contrast Ultrasound Society (ICUS)，2018年9月5日，ICUS公布新网站！ 访问网址：icus-society.org
_____________________________________________________________________
Ultrasound Quarterly
回顾性分析美国大型县级医院超声造影在缩短诊断时间以及影像检查支出中的作用
2018年8月31日
作者：Streb, Jeffrey W., MD, PhD*; Tchelepi, Hisham, MD†; Malhi, Harshawn, MD†; Deurdulian, Corinne, MD†; Grant, Edward G., MD†
E.A.G. and H.T. received grant support from General Electric. J.W.S., C.D., and H.M. declare no conflicts of interest.
Address correspondence to: Edward G. Grant, MD, Department of Radiology, Keck School of Medicine of the University of Southern California, 1500 San Pablo St., 2250, Los Angeles, CA 90033 (e-mail: edgrant@med.usc.edu).
doi: 10.1097/RUQ.0000000000000375
摘要
常规超声检出的肝脏及肾脏占位通常需要增强CT或MRI来进一步确诊，因此延长了诊断时间并增加患者整体医疗支出。超声造影（CEUS）是一项相对低花费的检查方法，目前在不定性或可疑恶性的肝脏及肾脏占位中却未得到充分利用。我们对本科室完成的超声造影检查进行了一系列回顾性分析，结果显示超声造影的诊断时间明显短于CT或MRI，这主要是由于超声造影可在首次超声检查时完成。门诊患者的CEUS、CT、MRI检查的平均时间分别为5.2、52.3、123.5天。大部分（约78.4%）超声造影检查与首次超声检查同时完成。另外，66.7%的CEUS可直接得出诊断结论，从而避免进一步的CT或MRI检查。基于此，我们预计每年可减少至少11.7万美金的影像学检查费用。这些结果表明不论是对偶发病灶且无恶性肿瘤危险因素的患者，或是发现可疑恶性结节且存在恶性肿瘤危险因素的患者，CEUS作为诊断的第一步能够大大缩短检查时间并节约患者医疗支出。
_____________________________________________________________________
International Contrast Ultrasound Society (ICUS)
美国医学会强调超声技师的重要作用
2018年9月5日
CHICAGO–（美国商业咨询）—本周三一家国际医疗组织呼吁医疗中心停止限制有资格的超声技师在医疗需要时注射超声造影剂（UCAs）的政策。
ICUS董事会委员兼国际超声认证委员会超声心动图主任Beverly Gorman表示：“超声技师在提供高效低成本的医疗服务中具有十分重要的作用，然而大部分医疗中心仍然遵循过时的政策，即使一名训练有素且有资格的超声技师在场，注射超声造影剂仍需一名注册的护士或医生来完成。”
Gorman补充到：“这些政策阻碍了患者进行必要的超声造影检查，并导致许多患者最终进行了不必要且更昂贵的‘大盒子’影像检查”。
本周三ICUS在芝加哥召开的讨论会提出，这些政策将有资格的超声技师排除在外“可能会对患者的健康及预后产生负面影响”，而另外的影像检查可能使患者暴露于电离辐射，延长诊断时间并增加医疗成本。
根据本周三ICUS提出的声明，通过UCAs可得到高质量的肿瘤图像及组织血供显像，并可以显著提高心脏病变、心脏病发作或卒中的检出。
超声扫描时静脉注射UCAs，造影剂在几分钟内代谢并排出体外。美国、欧洲、亚洲、美洲及其他地方的食品药品管理局均已批准UCAs用于成人及儿童超声造影成像。
ICUS本周三提出的政策中“强烈建议”允许有资格的超声技师获得外周静脉注射UCAs的操作政策，即在医疗需要时建立静脉通路并注射UCAs。
芝加哥Rush大学医学教授兼ICUS联合主席Steven Feinstein博士说：“禁止有资格的超声技师协助超声造影检查是十分不合理的，超声造影这是一种非常安全、便宜、可靠且无辐射的影像检查手段，它适用于心脏、肝脏、肾脏、其他器官及遍布全身的肿瘤。”
Calgary大学放射学教授兼ICUS联合主席Stephanie Wilson博士补充到：“UCAs为患者带来了巨大的益处，现在是时候认识合格的超声技师在超声造影中所发挥的重要作用了。”
关于ICUS：
ICUS是一个国际医学学会，致力于推动超声造影的应用，改善患者就医。 ICUS成员包括约60个国家的医生、科学家和从事超声的专业人员。有关ICUS的更多信息，请访问www.icus-society.org。
联系方式：
International Contrast Ultrasound Society
Linda M. Feinstein, 847-624-1844 or 312-876-2563,
Linda.Feinstein@Dentons.com
_____________________________________________________________________
International Contrast Ultrasound Society (ICUS)
ICUS 公布新网站!
访问网址: icus-society.org
2018年9月5日
自2009年成立以来，ICUS的规模不断扩大。随着ICUS的发展，大众对超声造影的认知在国内外迅速发展并持续增长。全新的ICUS网站紧随发展，为更多的人提供便捷的访问，同时吸引更多的人关注。
无论是医生、科学家、超声技师、行政专业人员还是患者，全新的ICUS网站都有所需的答案和信息。在ICUS Bubble Blog上查看真实案例以及各种教育和培训计划。通过每周新闻，让ICUS成员了解CEUS全球最新发展趋势。
还不是ICUS会员？点击‘Join ICUS’，加入我们吧—目前不收取任何费用！
如果您有任何疑问，请联系ICUS：info@icus-society.org
