ICUS Weekly News Monitor
The latest CEUS trends and developments worldwide
世界范围内CEUS的最新趋势与动态
Sep 21, 2018
我们非常高兴将ICUS每周新闻监视（WNM）有关新闻媒体中出现的超声造影的文章发给您，。
WNM也有中文版，通过点击网址获取：https://icus-society.org/icus-weekly-news-monitor-mandarin-edition/
翻译是由浙江大学医学院附属第二医院黄品同教授提供的。
There is no cost to receive the ICUS Weekly News Monitor or to become an ICUS member. To join the list serve or ICUS, please visit: www.ICUS-Society.org
接收ICUS Weekly News Monitor或成为ICUS会员无需任何费用。想要加入该项服务或ICUS，请访问：www.ICUS-Society.org
_____________________________________________________________________________________
1. Aunt Minnie, Sep 18, 2018,终止超声造影剂的警告,ICUS学会倡议。作者：Rebekah Moan
2. Aunt Minnie, Sep 10, 2018, 超声造影优于CT，MRI用来分类肾肿瘤。作者： AuntMinnie.com 特约撰稿人
3.Euroson School International Courses, 超声造影培训活动 –伯尔尼和慕尼黑
__________________________________________
Aunt Minnie，2018.8.18. 终止超声造影剂的黑匣子警告, ICUS学会倡议。作者：Rebekah Moan, AuntMinnie.com 特约撰稿人
国际超声造影协会（ICUS）已向美国食品和药物管理局（FDA）提交请愿书，敦促该机构取消超声造影剂的黑匣子警告。ICUS认为，鉴于临床经验和最近发布的代理商安全数据，该黑匣子警告已经过时。
请愿书引用的研究表明，超声造影剂是安全的，可以改善患者护理，降低整体医疗成本，加快诊断时间，缩短住院时间。根据ICUS的新闻声明，造影剂没有已知的肾脏或肝脏损害风险，并在几分钟内被排出体外。 此外，超声造影（CEUS）检查不需要患者镇静。
据该学会称，自2007年（FDA首次要求使用黑匣子）以来超声造影剂的风险 – 效益比发生了巨大变化，该协会代表了大约60个国家的心脏病专家，放射科医师以及其他医生和影像专业人士。该组织的董事会最近投票正式要求FDA对黑匣子警告采取行动。
目前有三种超声造影剂已在美国使用，所有这些都需要携带盒装警告：
Definity （Lantheus Medical Imaging公司的）
Lumason （ Bracco Diagnostics 公司）
Optison （ GE Healthcare公司）
ICUS表示，黑匣子警告仅适用于作为与产品相关的最高风险水平的指标，但超声造影剂中不存在这种极端风险。当医疗需要时，该警告可能“过度威慑”超声造影剂的使用。
请愿书指出，自2007年以来，FDA已将禁忌证降级三次，并取消了对肺动脉高压或不稳定心肺疾病患者的30分钟监测要求。 最近，FDA批准了用于其他患者群体的新适应证。
根据请愿书，科学证据更明确地支持“警告和预防措施”中的警告内容，因为潜在的不良反应不会频繁发生而达到黑匣子警告标准。
__________________________________________
超声造影优于CT，MRI用来分类肾肿瘤
Sep 10, 2018
作者：AuntMinnie.com 特约撰稿人
根据最近在芝加哥举行的超声造影国际会议上的研究报告，超声造影（CEUS）预测可疑肾脏病变是否比CT或MRI更准确。
In a study spanning 10 years, Dr. Richard Barr, PhD, and colleagues from Northeast Ohio Medical University examined the contrast ultrasound exams of 721 patients who had kidney masses. CEUS helped clinicians determine that 78% of the lesions with a high probability of being cancerous were not malignant and 38.7% of lesions declared malignant on initial assessment via CT or MRI were actually benign.
来自俄亥俄医科大学Richard Barr博士和同事花了10年时间使用超声造影检测了721位具有肾脏占位的患者。CEUS帮助临床医生确定78％具有高癌症概率的病变不是恶性的，38.7％的病变通过CT或MRI初步评估时声称是恶性的，然而实际上是良性的。
Barr在国际超声造影学会（ICUS）的新闻稿中指出，这些研究结果使367名患者避免了不必要的活检和手术，并且在某些情况下，消除了继续监测和影像随访的必要性。
______________________________________________
Euroson School-International Courses
CEUS培训活动
1. 2018年10月5日至6日; 欧洲 – 瑞士伯尔尼
肝脏超声造影
地点：
Kinderklinik, Kursraum 1
Inselspital, Berne (Switzerland)
CME 认证
更多信息和注册请访问：
http://www.efsumb.org/blog/wp-content/uploads/2018/02/EFSUMB_2018_programm_Anmeldung.pdf
2. 2018年11月1日至3日; 欧洲 – 德国慕尼黑
International Course in Contrast Enhanced Ultrasound Hepatic and Extrahepatic Indications
超声造影在肝和肝外适应证的国际培训课程
Course Directors: Dr. Hans Peter Weskott and Prof. Dr. Dirk Andrè Clevert
课程主席：Hans Peter Weskott博士 and Dirk Andrè Clevert 教授
国际超声造影课程有两个目标：
- 了解CEUS，超声机器和设置的基础知识。
- 了解在肝脏和肝外疾病中使用造影剂的好处。
Opportunities for individual training on US machines and work on clinical cases. Pre-course day includes presentations from industry on current and future technical developments, followed by hands on sessions on the latest US devices.
在超声仪器上进行个人训练和处理临床病例的机会。 课程前的一天包括来自厂家的关于当前和未来技术发展的演示，然后是关于最新超声设备的手把手操作培训会议。
地点：
Ludwig Maximilians University, Munich
Hospital Großhadern, G12 (Conference Room)
Marchioninistrasse 15
D-81377 Munich, Germany
更多信息请访问：http://www.ceus-course.eu/
注册请访问：http://www.ceus-course.eu/index.php/register
